Elemental Kata – Privacy Policy
Last updated: 29 October 2026 · Stand: 29. Oktober 2026
This page covers the game. For this website and the waitlist, see the website privacy policy.
English
Elemental Kata is a mixed-reality game for Meta Quest 3 and Quest 3S by AETHER XR, Manuel Straßer ("we"). This policy explains what the game does with data. The short version: nothing leaves your headset.
What the game uses on the headset
- Room data (Scene permission). The game reads the room layout your headset has scanned (walls, floor, furniture) so that water lands on your furniture, rocks rise from your floor and targets sit on your walls. Room data is read at runtime only. The game never stores or transmits it.
- Headset camera (Passthrough Camera permission). The game uses the headset's camera image on the device only, to let water reflect and refract your room. Camera images are processed frame by frame on the headset and are never stored, recorded or sent anywhere.
- Body tracking (Body Tracking permission, optional). In lessons the game reads the position of your hips, torso, shoulders and elbows to grade your stance. This data is used on the device only and is not stored. Without the permission, lessons still work; a form then earns at most two stars.
- Hand tracking. The game is played with your hands. Hand positions are read on the device only.
What the game stores
- Your progress. Ranks, completed forms, best trial scores and your settings are saved on the headset, in the game's private storage, in a folder per Meta account so that several accounts on one headset keep separate progress. You can delete it at any time with "Reset progress" in the game's settings, or by uninstalling the game.
- Your Meta account ID. The game asks the Meta platform whether the account owns the game (entitlement check) and uses the account ID only to name the save folder on the headset. The ID is not sent anywhere by the game.
What the game does not do
- No analytics, no advertising, no tracking, no crash reports sent by the game.
- No accounts of its own, no sign-in, no passwords.
- No network connection: the game does not request the Internet permission.
- No data is shared with third parties.
This web page
This page is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, USA). When you open it, Netlify's servers process technical data (IP address, date and time, page requested, browser) to deliver the page securely (Art. 6 (1) (f) GDPR). Netlify processes this data on our behalf; transfers to the USA are covered by the EU Standard Contractual Clauses. The page uses no cookies, no analytics and no external fonts.
Children
The game is not directed at children under 13. We do not knowingly collect any personal data.
Changes
If this policy changes, the new version is published at the same address with a new date.
Contact
AETHER XR · Manuel Straßer
Lexe 1, 86971 Peiting, Germany
info.aether@web.de · Imprint
Deutsch
Elemental Kata ist ein Mixed-Reality-Spiel für Meta Quest 3 und Quest 3S von AETHER XR, Manuel Straßer („wir“). Diese Erklärung beschreibt, was das Spiel mit Daten macht. Kurz gesagt: Nichts verlässt deine Brille.
Was das Spiel auf der Brille verwendet
- Raumdaten (Scene-Berechtigung). Das Spiel liest den Raum, den deine Brille gescannt hat (Wände, Boden, Möbel), damit Wasser auf deinen Möbeln landet, Felsen aus deinem Boden steigen und Ziele an deinen Wänden sitzen. Raumdaten werden nur zur Laufzeit gelesen, nie gespeichert oder übertragen.
- Headset-Kamera (Passthrough-Kamera-Berechtigung). Das Spiel nutzt das Kamerabild der Brille ausschließlich auf dem Gerät, damit Wasser deinen Raum spiegelt und bricht. Kamerabilder werden Bild für Bild auf der Brille verarbeitet und nie gespeichert, aufgezeichnet oder gesendet.
- Körper-Tracking (Body-Tracking-Berechtigung, optional). In Lektionen liest das Spiel die Lage von Hüfte, Rumpf, Schultern und Ellbogen, um deinen Stand zu bewerten. Diese Daten werden nur auf dem Gerät verwendet und nicht gespeichert. Ohne die Berechtigung funktionieren die Lektionen weiterhin; eine Form erreicht dann höchstens zwei Sterne.
- Hand-Tracking. Das Spiel wird mit den Händen gespielt. Handpositionen werden nur auf dem Gerät gelesen.
Was das Spiel speichert
- Dein Fortschritt. Ränge, abgeschlossene Formen, Bestwerte der Prüfungen und deine Einstellungen werden auf der Brille im privaten Speicher des Spiels abgelegt, in einem Ordner je Meta-Konto, damit mehrere Konten auf einer Brille getrennten Fortschritt behalten. Du kannst ihn jederzeit mit „Fortschritt zurücksetzen“ in den Einstellungen des Spiels oder durch Deinstallation löschen.
- Deine Meta-Konto-ID. Das Spiel fragt die Meta-Plattform, ob das Konto das Spiel besitzt (Berechtigungsprüfung), und verwendet die Konto-ID nur, um den Speicherordner auf der Brille zu benennen. Die ID wird vom Spiel nirgendwohin gesendet.
Was das Spiel nicht tut
- Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking, keine vom Spiel gesendeten Absturzberichte.
- Keine eigenen Konten, keine Anmeldung, keine Passwörter.
- Keine Netzwerkverbindung: Das Spiel fordert die Internet-Berechtigung nicht an.
- Keine Weitergabe von Daten an Dritte.
Diese Webseite
Diese Seite wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeiten die Server von Netlify technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser), um die Seite sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag; Übermittlungen in die USA sind durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Die Seite verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine externen Schriften.
Kinder
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung unter derselben Adresse mit neuem Datum veröffentlicht.
Kontakt
AETHER XR · Manuel Straßer
Lexe 1, 86971 Peiting, Deutschland
info.aether@web.de · Impressum